Hari itu, Pulau Panggang lagi rame. Sejumlah wisatawan asing baru turun dari kapal, kelihatan bingung nyari arah. Mat Tubir, yang lagi duduk santai di dermaga, langsung pasang mode pemandu wisata dadakan.
Dia nyamperin mereka sambil pasang senyum lebar.
“Hello, Mister! Welcome to Pulau Panggang! Need help? I am tourist information center!”
Bule cowok bengong. “You are… what?”
Mat Tubir mikir keras. “Eh… tourist… eh… toris inpo…”
Bule tambah bingung.
Bang Dulloh, yang lagi ngerokok di warung Bu Sarmi, nyeletuk, “Tubir, lu tuh bukan pusat informasi, lu pusat masalah!”
Mat Tubir cuek. Tapi dia sadar, bahasa Inggrisnya ngaco banget. Akhirnya, dia keluarin jurus pamungkas: HP dengan suara penerjemah!
Dia buka HP, ngomong pake bahasa Betawi, trus HP-nya bunyi, suaranya kayak orang bule keselek durian:
“Dear tourist, if you want to go snorkeling, the water is clear, the fish are many, the view is beautiful.”
Bule itu melongo. “Wow! Amazing technology!”
Mat Tubir nyengir. “Yes! This is high technology from Pulau Panggang!”
Bang Dulloh ngakak. “Teknologi pala lu! Itu HP baru ngutang di Bu Sarmi kan?!”
Bu Sarmi langsung nyamber. “HAH?! Lu beli HP baru pake utang?! TUBIR!!”
Mat Tubir buru-buru ngomong ke HP lagi, berharap suara bule dari HP bisa nolongin dia.
HP Mat Tubir bunyi lagi, suaranya kayak bule lagi baca doa buka puasa:
“Madam, please calm down. Anger is not good for your heart.”
Bu Sarmi manyun. “GUE TAMBAH MAU MARAH GARA-GARA HP LU!!”
Mat Tubir panik. Dia buru-buru ngomong lagi ke HP, berharap ada solusi.
HP-nya bunyi, suaranya makin kayak bule kena masuk angin:
“If you don’t want to be angry, let’s drink coconut water together!”
Bule-bule ketawa ngakak.
Salah satu bule cewek nanya, “Do all people here use AI?”
Mat Tubir nyengir lebar. “Yes! AI is Amatiran Intelligence!”
Bule makin ngakak.
Bu Sarmi masih kesel, tapi akhirnya ikutan ketawa. “Tubir, Tubir… Mulut lu licin banget. Tapi tetep, UTANG BAYAR BESOK!!”
Mat Tubir garuk kepala, terus ngomong ke HP lagi.
HP Mat Tubir bunyi, suaranya kayak bule kepleset di ubin:
“Madam, let’s discuss this next year!”
Bu Sarmi langsung ambil sendok.
“TUBIIIIIR!!!”
